vers 20h30 :
Devant son vidéoclub Glinda a une vision, liée à sa destinée : celle de l’enseigne d’un club de bikers, le True Napalm Brotherhood Motorcycle Club.
Sur le campus de la Blackwell Academy, Ash remarque le comportement étrange de Ján Ĩtor l’homme à tout faire, et avec Chloe elles commencent à l’espionner.
L'horripilant Anthony Harvey Calzoe est en chemin vers le bureau du Professeur Trelawney pour se plaindre d’un changement de salle de cours.
Au Merlotte's, Jesus reçoit la mission de Gozer (aller récupérer un colis sous le Bob Doll Bridge), et voit qu’une Jaguar l’attend sur le parking.
vers 21h :
La Professeure fait examiner son médaillon à Anthony Harvey Calzoe, ce qui a pour effet de lui transmettre une partie de la protection magique.
Ash suit Ján Ĩtor jusqu'au gymnase, mais il tombe sur le gang des Shirlettes.
Glinda et J.J. partent du vidéoclub, chercher la Volvo de ce dernier à sa résidence.
vers 22h :
Après avoir ramené Sean Hanigans (qui l'espionnait depuis un arbre) dans son bureau, fait des recherches sur Tog'thaxoth, étudié le médaillon, et reçu une vision du film Pretty Woman, la Professeure reçoit des sms de détresse de Ash : cette dernière est coincée dans la chaufferie sous la piscine, en compagnie de Ján Ĩtor qui s'est transformé en loup-garou.
Glinda a aussi reçu les sms, et fonce vers l'Academy avec J.J. à bord de sa Volvo.
un peut avant 22h30 :
Tout ce petit monde arrive dans la chaufferie, Ash commence à se fritter avec le Loup-Garou.
On entend une détonation dans le lointain, venant du Grocery store.
vers 20h30 :
Devant son vidéoclub Glinda a une vision, liée à sa destinée : celle de l’enseigne d’un club de bikers, le True Napalm Brotherhood Motorcycle Club.
Sur le campus de la Blackwell Academy, Ash remarque le comportement étrange de Ján Ĩtor l’homme à tout faire, et avec Chloe elles commencent à l’espionner.
L'horripilant Anthony Harvey Calzoe est en chemin vers le bureau du Professeur Trelawney pour se plaindre d’un changement de salle de cours.
Au Merlotte's, Jesus reçoit la mission de Gozer (aller récupérer un colis sous le Bob Doll Bridge), et voit qu’une Jaguar l’attend sur le parking.
vers 21h :
Ash et Chloe se font choper en train d’espionner dans les buissons, par Louisa Tether l’agente de sécurité.
Jesus et Washington virent les clients du Merlotte’s, ferment boutique, et appellent Glinda pour lui proposer un date avec Washington.
Celle-ci en profite pour dégager J.J. du vidéoclub (il était passé pour lui proposer de mater Lagaan) et téléphone au Professeur Trelawaney pour avoir des infos sur ce club de bikers.
21h45 :
Professeur Trelawney, Ash et Chloe quittent le campus à bord du fourgon de la SEMPA, pour aller chercher Glinda au vidéoclub. Pendant ce temps, cette dernière se rend compte d’une violente dispute à l’étage au dessus du vidéoclub.
Jesus et Washington quittent le Merlotte’s à bord de la Jaguar.
vers 22h :
Course-poursuite entre le fourgon et le “sorcier en tweed” Sean Hanigans, ce dernier finit par se planter dans une borne à incendie. Il veut absolument récupérer son médaillon (que le Professeur Trelawney a reçu à Noël) : ce serait une amulette de protection contre le démon Tog'thaxoth !
Jesus fait tomber une voiture de flics dans le fleuve, et retrouve les bikers sous le Bob Doll Bridge : ils lui confient le “colis”.
Glinda monte à l'étage au dessus du vidéoclub mais personne ne lui ouvre.
un peut avant 22h30 :
Le fourgon de la SEMPA est de nouveau en route pour le vidéoclub, Hanigans est monté à bord et Chloe est partie chez elle en vélo.
La Jaguar explose sur le parking du Grocery store, tuant Washington et les occupants d’un van de fleuriste.